Job 3:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Načo je život človeku, ktorému je skrytá jeho cesta a Pán ho koldokola ohradil?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Načo to dáva Bôh človekovi, ktorého cesta je skrytá, a ktorého Bôh ohradil plotom z tŕnia?
Slovakian 2017
Prečo dostáva svetlo muž, pred ktorým je skrytá vlastná cesta, a za ktorým ju Boh uzavrel?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prečo dostáva svetlo muž, pred ktorým je skrytá vlastná cesta, a za ktorým ju Boh uzavrel?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Načo je dar človeku, ktorý nevie, ako žiť, ako by mu životnú cestu sám Boh dookola zahradil!
Slovakian SLB
pre muža, ktorému je skrytá jeho cesta, ktorému Boh východisko zahradil?