Job 30:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Už prichádzajú sťaby šírym prielomom a sem sa rútia, krytí troskami.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Prišli na mňa jako širokou trhlinou; valia sa jako búrka.
Slovakian 2017
Prichádzajú akoby cez široký prielom, ako pri búrke sa valia dnu.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Prichádzajú akoby cez široký prielom, ako pri búrke sa valia dnu.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Prichodia ako širokánskou trhlinou, valia sa pomedzi trosky.
Slovakian SLB
Prichádzajú ako cez širokánsku trhlinu, s burácaním sa valia.