Job 30:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A rúk ich sila načo veru bola mi? Veď mohúcnosť ich celkom poklesla
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A načo by mi aj bola bývala sila ich rúk? Zhynula u nich vláda.
Slovakian 2017
Načo by mi bola sila ich rúk? Veď ich sviežosť zhynula.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Načo by mi bola sila ich rúk? Veď ich sviežosť zhynula.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Čo by som bol mal zo sily ich rúk, keď stratili všetku svoju zdatnosť,
Slovakian SLB
Čo by som bol mal zo sily ich rúk? Zhynula ich zdatnosť.