Job 30:20 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keď kričím k tebe, ty mi neodpovedáš, hoc vzpriamil som sa, mňa si nevšímaš.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Volám k tebe, Bože, o pomoc, a neodpovedáš mi; stojím, a len hľadíš a hľadíš na mňa.

Slovakian 2017

Volám k tebe o pomoc, ale mi neodpovedáš, stojím tu, ale si ma nevšímaš.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Volám k tebe o pomoc, ale mi neodpovedáš, stojím tu, ale si ma nevšímaš.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Och, k tebe volám o pomoc a neodpovedáš mi, stojím tu, ale ty si ma nevšímaš.

Slovakian SLB

K Tebe volám o pomoc, a neodpovedáš mi, tu stojím, ale Ty si ma nevšímaš.