Job 30:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ty veľmi krutým stávaš sa ver’ proti mne, mňa rukou silnou prenasleduješ.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Obrátil si sa mi v ukrutníka; mocou svojej ruky útočíš na mňa.
Slovakian 2017
Zmenil si sa a si ku mne neľútostný, silou svojej ruky mi odporuješ.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Zmenil si sa a si ku mne neľútostný, silou svojej ruky mi odporuješ.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ukrutne si sa zachoval ku mne, stíhaš ma svojou mocnou rukou.
Slovakian SLB
Na ukrutníka si sa zmenil voči mne, svojou mocnou rukou útočíš na mňa.