Job 30:23 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Veď dobre viem to, že ma na smrť vedieš už, kde všetkých živých miesto schôdzky je.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo viem, že ma obrátiš do smrti a do domu, do ktorého sa shromaždí každý živý.

Slovakian 2017

Viem, že ma vrátiš smrti, zhromaždisku všetkých živých.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Viem, že ma vrátiš smrti, zhromaždisku všetkých živých.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Veď viem, že ma chceš smrti odovzdať, do jej domu, kde všetci živí stretnú sa.

Slovakian SLB

Veď viem, že ma vedieš na smrť a do domu, kde sa stretnú všetci živí.