Job 30:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Však na biedneho som ruku ja nevztiahol, keď v tvŕdzi žiadal pomoc odo mňa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Len že či nevystrie človek ruky i v rumoch; aj keď hynie, preto len kričí o pomoc.
Slovakian 2017
Veď či k núdznemu ruku nevztiahneš, keď v nešťastí kričí o pomoc?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď či k núdznemu ruku nevztiahneš, keď v nešťastí kričí o pomoc?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Či som nevystrel svoju dlaň k bedárovi, keď sa dožadoval spravodlivosti?
Slovakian SLB
Či človek nevystrie ruku spod zrúcanín, vo svojej záhube nevolá o pomoc?