Job 30:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ich vyháňali z ľudskej spoločnosti aj, jak na lupičov na nich kričali.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Boli vyhnaní zpomedzi ľudí; kričali na nich ako na zlodeja,
Slovakian 2017
Ľudia ich spomedzi seba vyháňajú, kričia na nich ako na zlodejov,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ľudia ich spomedzi seba vyháňajú, kričia na nich ako na zlodejov,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Vyhnaní zo spoločnosti ľudí, ktorí pokrikujú za nimi ako za zlodejmi,
Slovakian SLB
Vyháňajú ich zo spoločenstva, kričia za nimi ako za zlodejmi.