Job 30:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Iba do výmoľov sa mohli uchýliť a do dier zeme, do skalných jaskýň.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
takže museli bývať vo výmole potokov, v dierach prachu a skál.
Slovakian 2017
musia bývať v úžľabinách riek, v podzemných dierach a skalných puklinách.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
musia bývať v úžľabinách riek, v podzemných dierach a skalných puklinách.
Slovakian Bible - Botekov 2015
bývajú vo výmoľoch úbočí, v zemných a skalných dierach.
Slovakian SLB
Na svahoch údolí musia bývať v zemných a skalných dierach.