Job 30:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nuž po húšťavách oni teda kvílili a krčili sa v kruhoch bodľačia,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Revali medzi chrastinami; boli sobraní pod tŕne,
Slovakian 2017
Medzi kríkmi pokrikujú, túlia sa v pŕhľave.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Medzi kríkmi pokrikujú, túlia sa v pŕhľave.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Cez krovie zavýjajú, pod tŕním líhajú natlačení.
Slovakian SLB
Medzi krovím pokrikujú, pod bodľačím sa schádzajú.