Job 30:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
A stal som sa im teraz piesňou posmešnou a som im veru porekadlom len.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A teraz som sa stal ich pesničkou a som im vravou.
Slovakian 2017
A teraz o mne spievajú a posmešne hovoria.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
A teraz o mne spievajú a posmešne hovoria.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Takýmto som sa stal predmetom posmechu, robia si o mne klebety.
Slovakian SLB
Teraz som sa stal pre nich posmešnou piesňou, stal som sa predmetom rečí.