Job 31:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď to je iste (preveľká) neprávosť a neresť veru hodna odsúdenia tiež.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Lebo je to mrzkosť a je to neprávosť pred sudcov;
Slovakian 2017
Veď to je nehanebnosť a previnenie, ktoré patrí na súd,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Veď to je nehanebnosť a previnenie, ktoré patrí na súd,
Slovakian Bible - Botekov 2015
To by bol hanebný skutok, zločin, ktorý patrí pred sudcu.
Slovakian SLB
Bol by to iste hanebný čin a vina zrelá pred sudcov;