Job 31:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak som na právo svojho sluhu nedbával a otrokyne sú so mnou vo spore,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Keby som bol opovrhol súdom svojho sluhu alebo svojej dievky, keď sa pravotili so mnou,
Slovakian 2017
Ak som svojmu sluhovi alebo slúžke pri spore so mnou odoprel právo,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak som svojmu sluhovi alebo slúžke pri spore so mnou odoprel právo,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak som zavrhol spravodlivú vec svojho otroka alebo svojej otrokyne, keď svoj spor predniesli predo mňa,
Slovakian SLB
Ak som nedbal na právo svojho sluhu alebo služobnice, keď mali so mnou spor,