Job 31:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
čo urobím len, akže Boh raz povstane, čo odpoviem mu, ak (ma) navštívi?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
čo by som bol urobil, keby bol povstal silný Bôh a keby to bol vyhľadával, čo by som mu bol odpovedal?
Slovakian 2017
čo urobím, keď Boh povstane a ako budem odpovedať, keď ma bude skúmať?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
čo urobím, keď Boh povstane a ako budem odpovedať, keď ma bude skúmať?
Slovakian Bible - Botekov 2015
čo by som spravil, keď Boh zakročí, čo by som povedal, keď príde súdiť?
Slovakian SLB
čo by som robil, keby povstal Boh, čo by som Mu odpovedal, keby ma skúmal?