Job 31:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Či môj Tvorca ho v útrobách tiež nestvoril a nestvárnil nás azda v lone sám?!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Či azda ten, ktorý mňa učinil v živote matky, neučinil i jeho? A či nás oboch neutvoril jeden a ten istý v lone matky?
Slovakian 2017
Vari ten, čo ma v matke utvoril, neutvoril aj jeho? Nie je to ten istý, ktorý nás stvárnil v lone matky?
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vari ten, čo ma v matke utvoril, neutvoril aj jeho? Nie je to ten istý, ktorý nás stvárnil v lone matky?
Slovakian Bible - Botekov 2015
Či ich nestvoril ten istý, ktorý mňa v útrobách utvoril? Či nás nestvoril v živote ten istý Boh?
Slovakian SLB
Či môj Tvorca nestvoril v živote aj jeho? Či nás ten istý nestvárnil v lone matky?