Job 31:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Či som sám zjedol svoju skyvu chlebíka, že sirota tiež z neho nejedla?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a jedol som sám svoju skyvu, a nejedla z nej i sirota -
Slovakian 2017
ak som sám jedával svoj krajec chleba a sirota z neho nejedla
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ak som sám jedával svoj krajec chleba a sirota z neho nejedla
Slovakian Bible - Botekov 2015
ak som zjedol svoju skyvu sám a sirota ju so mnou nejedla —
Slovakian SLB
ak som sám jedával svoju skyvu, a nejedol z nej aj osirelý