Job 31:18 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Veď ako otec choval som ju od mladi, od lona matky som ju vodieval.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo veď mi rástla od mojej mladosti jako otcovi, a od života svojej matky som ju vodil, vdovu -;

Slovakian 2017

— veď od mladosti ma vychovával ako otec a od lona mojej matky viedol —;

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

— veď od mladosti ma vychovával ako otec a od lona mojej matky viedol —,

Slovakian Bible - Botekov 2015

— sirota, čo ma od mlada ctila ako otca, ktorú som viedol ako starší brat,

Slovakian SLB

- veď od mojej mladosti som ho vychovával ako otec, od života matky som ho viedol -