Job 31:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak núdzneho som bez odevu zazrel ver’ a bez prikrývky videl bedára,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ak som videl hynúceho bez rúcha a díval som sa na toho, kto nemal čím sa odiať, na chudobného;
Slovakian 2017
ak som sa díval na hynúceho bez odevu a na chudobného bez prikrývky,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ak som sa díval na hynúceho bez odevu a na chudáka bez prikrývky,
Slovakian Bible - Botekov 2015
ak som videl niekoho hynúť bez šiat a bedára bez odevu chodiť,
Slovakian SLB
ak som videl hynúceho bez odevu a chudobného bez prikrývky,