Job 31:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
či jeho bedrá nepožehnávali ma, vlnou mojich oviec sa nezahrial?
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ak mi nedobrorečily jeho bedrá, a nehrial sa zo strihu mojich oviec;
Slovakian 2017
ak mi nedobrorečili jeho bedrá, ak sa nezohrial vlnou pri strihaní mojich oviec,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
ak mi nedobrorečili jeho bedrá, ak sa nezohrial vlnou pri strihaní mojich oviec,
Slovakian Bible - Botekov 2015
ak ma jeho telo nežehnalo, lebo sa nezohrial vlnou mojich oviec;
Slovakian SLB
ak ma nežehnali jeho bedrá a nezohrial sa z vlny mojich jahniat,