Job 31:21 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ak na sirotu svoju ruku vztiahol som, keď zrel som, že mám v bráne oporu,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

ak som sa zahnal svojou rukou na sirotu, pretože som videl v bráne svoju pomoc;

Slovakian 2017

ak som sa rukou zahnal na sirotu, lebo som sa spoliehal na pomoc v bráne,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

ak som sa rukou zahnal na sirotu, lebo som sa spoliehal na pomoc v bráne,

Slovakian Bible - Botekov 2015

ak som zdvihol ruku proti nevinnému, vediac, že mám na súde oporu,

Slovakian SLB

ak som sa zahnal rukou na sirotu, lebo som zazrel v bráne pomoc pre seba,