Job 31:26 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Keď videl som zas, ako slnce žiarilo a mesiac jemný ako šinul sa,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

ak som hľadel na svetlo slnka, že svieti, a na mesiac, ako ta ide spanile,

Slovakian 2017

ak som videl žiariť slnečné svetlo a mesiac ako nádherne putuje po oblohe,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

ak som videl žiariť slnečné svetlo a mesiac ako nádherne putuje po oblohe,

Slovakian Bible - Botekov 2015

ak som sa zadíval na slnce v jeho nádhere a na mesiac, ako si slávnostne nebom tiahne,

Slovakian SLB

ak som videl, ako žiari svetlo slnka a ako nádherne sa šinie mesiac,