Job 31:33 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Či svoje viny skrýval som jak ostatní a svoj poklesok v sebe stajil som,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ak som prikrýval svoje prestúpenie, ako robieva človek, skrývajúc svoju neprávosť vo svojom lone,
Slovakian 2017
Ak som skrýval svoje hriechy, ako to robia ľudia, a tak som v hrudi utajil svoju vinu,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak som skrýval svoje hriechy, ako to robia ľudia, a tak som v hrudi utajil svoju vinu,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Či som skrýval svoje hriechy, ako iní zvyknú, tajil svoju vinu u seba
Slovakian SLB
Ak som zakrýval ako Adam svoje priestupky, aby som v hrudi tajil svoju vinu,