Job 31:36 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

či na ramená si ho nevložím a veniec z neho neuvijem si?

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Áno, vzal by som ho na svoje plece a ovinul by som si ho sťa korunu!

Slovakian 2017

by som určite na pleci niesol a priviazal by som si ho na hlavu ako veniec!

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

by som určite na pleci niesol a priviazal by som si ho na hlavu ako veniec!

Slovakian Bible - Botekov 2015

Nech môj protivník napíše žalobný spis! Ja ho budem nosiť na svojom pleci, ovijem si s ním hlavu ako korunou,

Slovakian SLB

Iste by som to vzal na plece, priviazal by som si to ako korunu.