Job 31:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jemu aj počet svojich krokov oznámim a ako šľachtic predstúpim pred neho.“
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Oznámim mu počet svojich krokov a priblížim sa mu jako knieža -,
Slovakian 2017
O všetkých svojich krokoch by som mu porozprával a ako vojvodca by som k nemu pristúpil!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
O všetkých svojich krokoch by som mu porozprával a ako vojvodca by som k nemu pristúpil!
Slovakian Bible - Botekov 2015
vydám mu počet z každého svojho kroku, ako knieža predstúpim pred neho.
Slovakian SLB
Jemu by som oznámil počet svojich krokov, ako knieža by som predstúpil pred Neho.