Job 31:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Ak by moje polia proti mne kričali a moje brázdy s nimi stenali,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
ak volá proti mne moja zem a spolu plačú jej brázdy;
Slovakian 2017
Ak proti mne kričí moja roľa a vedno s ňou jej brázdy plačú,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Ak proti mne kričí moja roľa a vedno s ňou jej brázdy plačú,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ak moja zem kričala o pomstu proti mne a jej brázdy plakali s ňou,
Slovakian SLB
Ak moja roľa kričí proti mne a jej brázdy plačú s ňou,