Job 31:5 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ak so lžou som ja azda (predtým) chodieval, za lesťou noha sa mi náhlila,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Jestli som chodil s márnosťou, a jestli moja noha spiechala ku ľsti,

Slovakian 2017

Ak som si počínal nečestne, ak sa moja noha ponáhľala zradiť,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ak som si počínal nečestne, ak sa moja noha ponáhľala zradiť,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ak som azda podvodne konal a zháňal som sa za klamstvom,

Slovakian SLB

Ak som sa správal klamlivo, ak moja noha hnala sa za podvodom,