Job 31:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
nech ma na spravodlivej váhe odváži, nech Boh raz pozná moju nevinnosť!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
nech ma odváži na váhe spravedlivosti a tak nech pozná Bôh moju bezúhonnosť.
Slovakian 2017
potom nech ma Boh odváži na váhach spravodlivosti a nech zvie, že som bezúhonný.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
potom nech ma Boh odváži na váhach spravodlivosti a nech zvie, že som bezúhonný.
Slovakian Bible - Botekov 2015
nech ma Boh odváži na spravodlivej váhe, zistí, že som nevinný.
Slovakian SLB
nech ma Boh odváži na spravodlivej váhe a nech pozná moju nevinu.