Job 31:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
nech rozsievam ja, druhý nech sa nakŕmi, nech siatiny mi vyrvú z koreňa!
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
vtedy nech sejem, a iný nech jie, a moje potomstvo nech je vykorenené.
Slovakian 2017
nech potom iný zje, čo ja zasejem a moje potomstvo nech je vykorenené!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
nech potom iný zje, čo ja zasejem a moje potomstvo nech je vykorenené!
Slovakian Bible - Botekov 2015
nech iný poje, čo som ja zasial, a čo mi narástlo, nech vytrhá s koreňmi!
Slovakian SLB
potom nech iný poje, čo ja nesejem, nech je vykorenené, čo mne vyrastie.