Job 31:9 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Ak srdce mi azda žena zvábila, ak číhal som pri vrátach blížneho,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Jestli sa dalo zvábiť moje srdce k cudzej žene, alebo jestli som úkladil pri dveriach svojho blížneho,

Slovakian 2017

Ak ma srdce zviedlo za ženou až tak, že som striehol pri susedových dverách,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Ak ma srdce zviedlo za ženou až tak, že som striehol pri susedových dverách,

Slovakian Bible - Botekov 2015

Ak som si dal srdce zvábiť ženou a číhaval som pri bráne blížneho,

Slovakian SLB

Ak sa moje srdce dalo zvábiť ženou, ak som striehol pri dverách blížneho,