Job 32:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Tí traja mužovia prestali odpovedať Jóbovi, lebo bol spravodlivý v ich očiach.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy prestali tí traja mužovia odpovedať Jobovi, pretože bol spravedlivý vo svojich očiach.
Slovakian 2017
Vtedy títo traja muži prestali hovoriť s Jóbom, pretože sa považoval za spravodlivého.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Vtedy títo traja muži prestali hovoriť s Jóbom, pretože sa považoval za spravodlivého.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Tak títo traja mužovia sa vzdali odpovedať Jóbovi, lebo neprestal myslieť, že je spravodlivý.
Slovakian SLB
Keď títo traja mužovia prestali Jóbovi odpovedať, lebo sa pokladal za spravodlivého,