Job 32:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nevravte si teda: »My našli sme už múdrosť, Pán sám poučil nás, človek veru nie.«
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Aby ste nepovedali: Našli sme múdrosť: Silný Bôh ho bude stíhať, nie človek!
Slovakian 2017
Nehovorte: ‚Našli sme múdrosť. Boh odveje Jóba, nie človek!‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nehovorte: Našli sme múdrosť. Boh odveje Jóba, nie človek!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nehovorte teda: "My sme hľadali múdrosť, ale jeho môže len Boh zahnať na útek, človek nie!"
Slovakian SLB
Nevravte teda: Našli sme múdrosť, nech ho premôže Boh, nie človek!