Job 32:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na nikoho ohľad brať ja veru nebudem, ani pocty vzdávať nechcem nikomu,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nebudem hľadieť na ničiu osobu ani nebudem pochlebovať človekovi.
Slovakian 2017
Nikoho nebudem zvýhodňovať, ani nikomu nebudem lichotiť,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nikoho nebudem zvýhodňovať, ani nikomu nebudem lichotiť,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Nebudem nikomu nadŕžať, nikomu hovoriť lichotivé reči,
Slovakian SLB
Nechcem nadŕžať nikomu, človeku nebudem lichotiť.