Job 32:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Elihu totiž čakal, kým sa rozprávali s Jóbom, lebo boli vo svojich dňoch starší od neho.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A Elíhu čakal na Joba i na jeho priateľov slovami, pretože boli starší vekom než on.
Slovakian 2017
Elihu so svojou rečou k Jóbovi čakal, pretože ostatní boli vekom starší ako on.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Elíhu so svojou rečou k Jóbovi čakal, pretože ostatní boli vekom starší ako on.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Elihu totiž čakal, kým sa rozprávali s Jóbom, lebo boli starší ako on,
Slovakian SLB
Elíhú čakal, kým hovorili s Jóbom, lebo boli starší ako on.