Job 32:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Myslel som si takto: (Počet) dní nech hovorí, nech to mnohé roky múdrosti hlásajú.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
a povedal som: Nech hovorí vek a množstvo rokov, tí nech dajú znať múdrosť.
Slovakian 2017
Povedal som si: ‚Nech prehovorí vek a množstvo rokov nech učí múdrosti.‘
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Povedal som si: Nech prehovorí vek a množstvo rokov nech učí múdrosti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Povedal som si: Nech hovoria starší! Nech stárež prednáša múdrosť!
Slovakian SLB
Myslel som: Nech prehovorí vek a nech množstvo rokov učí múdrosti.