Job 32:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď to v človekovi Pánov dych je zaiste, dych Všemohúceho, ktorý dáva rozvahu.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Ale vidím, že je ona Duch Boží v smrteľnom človekovi, a dych Všemohúceho je to, ktorý robí ľudí rozumnými.
Slovakian 2017
No je to duch v človeku a dych Všemohúceho, ktorý ľudí učí rozumnosti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
No je to duch v človeku a dych Všemohúceho, ktorý ľudí učí rozumnosti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Ale duch Boží je v človeku, dych Všemohúceho dáva mu múdrosť;
Slovakian SLB
Ale duch Boží v človeku a dych Všemohúceho dodáva im rozumnosti.