Job 32:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nie sú však vždy veľkí, ktorí múdri bývajú, nie vždy, čo je správne, starci pochopia.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nie sú vždy veľkí múdri, ani starci nerozumejú vždycky súdu.
Slovakian 2017
Dlhovekí nie sú vždy múdri a starší nie vždy rozumejú tomu, čo je správne.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dlhovekí nie sú vždy múdri a starší nie vždy rozumejú tomu, čo je správne.
Slovakian Bible - Botekov 2015
starí vekom nie sú vždy múdri, starci vždy nevedia, čo je správne,
Slovakian SLB
Vysokovekí nie sú vždy múdri, nielen starci chápu, čo je správne.