Job 33:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
V tomto nemáš pravdu, túto ti dám odpoveď: Boh je od človeka väčší oveľa.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hľa, v tej veci nie si spravedlivý; odpoviem ti, pretože je Bôh väčší ako smrteľný človek.
Slovakian 2017
Pozri sa, odpoviem ti, v tomto nemáš pravdu, pretože Boh je väčší než človek.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pozri sa, odpoviem ti, v tomto nemáš pravdu, pretože Boh je väčší než človek.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Hľa, toto je moja odpoveď: Mýliš sa! Človek sa s Bohom merať nemôže!
Slovakian SLB
V tomto, hľa, nemáš pravdu, musím ti to povedať, pretože Boh je väčší ako človek.