Job 33:14 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Veď Boh hovorieva iba raz len jediný, neopakuje nič znova po druhé.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Lebo raz hovorí silný Bôh i dva razy, a človek toho nevidí,

Slovakian 2017

Veď Boh prehovorí raz i druhý raz, ale ty to nespozoruješ.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Veď Boh prehovorí raz i druhý raz, ale ty to nespozoruješ.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Veru, Boh prehovorí raz a potom zasa inak a človek na to nedáva pozor.

Slovakian SLB

Však Boh hovorí jedným spôsobom i druhým, hoci si to nevšímajú.