Job 33:15 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

V spánku (obyčajne) a tiež v nočnom videní, keď už ľudí chytá úmor hlboký, keď si v noci oddychujú na lôžku,

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

vo sne videnia noci, keď pripáda hlboký spánok na ľudí v driemotách na posteli.

Slovakian 2017

Vo sne, v nočnom videní, keď na ľudí prichádza hlboký spánok, v driemotách na lôžku,

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Vo sne, v nočnom videní, keď na ľudí prichádza hlboký spánok, v driemotách na lôžku,

Slovakian Bible - Botekov 2015

V snoch, v nočných videniach, keď na svojich lôžkach sú ponorení do spánku,

Slovakian SLB

Vo sne, v nočnom videní, keď tvrdý spánok padá na ľudí, v driemotách na lôžku,