Job 33:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Aby od spurnosti človeka on odvrátil, svoje diela často pred ním ukrýva.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
aby odviedol človeka od zlého skutku a zakryl pýchu pred mužom.
Slovakian 2017
aby odvrátil človeka od toho, čo koná, a uchránil muža od povýšenosti,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
aby odvrátil človeka od toho, čo koná, a uchránil muža od povýšenosti,
Slovakian Bible - Botekov 2015
aby človeka odvrátil od toho, čo pácha, aby smrteľníka zbavil jeho pýchy,
Slovakian SLB
aby odvrátil človeka od toho, čo koná, a zmaril pýchu muža;