Job 33:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Veď on jeho dušu zachraňuje pred hrobom, by mu život do priepasti nepadol.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Zdržuje jeho dušu od jamy a jeho život, aby nenadišiel na meč.
Slovakian 2017
aby zadržal jeho dušu nad jamou a jeho život pred smrtiacou strelou.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
aby zadržal jeho dušu nad jamou a jeho život pred smrtiacou strelou.
Slovakian Bible - Botekov 2015
aby ho uchránil pred záhubou a rieku smrti mu prekročiť zabránil.
Slovakian SLB
uchová ho pred hrobovou jamou, aby jeho život neprešiel do podsvetia.