Job 33:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Na jeho lôžku ho varuje on bolesťou, triaškou ustavičnou kosti jeho tiež,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
A je káraný bolesťou na svojej loži a jeho kosti trvalou pravotou káravou,
Slovakian 2017
Karhaný je bolesťou na lôžku a ustavičným pálením v kostiach,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Karhaný je bolesťou na lôžku a ustavičným pálením v kostiach,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Alebo sa mu dostáva poučenia na lôžku bolesti neustálym trhaním v údoch;
Slovakian SLB
Bolesť ho ukázňuje na jeho lôžku a boj je v jeho kostiach neprestajne.