Job 33:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Pozri, svoje ústa som ja teraz otvoril, jazyk v mojom hrdle prehovoril už.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Nože hľa, otvorím svoje ústa; môj jazyk bude hovoriť v mojich ústach.
Slovakian 2017
Pozri, otvoril som ústa a jazyk v mojich ústach hovorí.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Pozri, otvoril som ústa a jazyk v mojich ústach hovorí.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Pozri, už aj ústa otváram, slová mám hotové na svojom jazyku.
Slovakian SLB
Ajhľa, otvoril som ústa, môj jazyk hovorí v mojich ústach.