Job 33:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jeho telo takto očividne tratí sa, jeho kosti schudli, až ich nevidno.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Jeho telo hynie, až ho nezrieť, a jeho kosti páčia, ktoré sa nevidely.
Slovakian 2017
Jeho telo sa navidomoči stráca a vystupujú mu kosti, ktoré inak nevidno.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jeho telo sa navidomoči stráca a vystupujú mu kosti, ktoré inak nevidno.
Slovakian Bible - Botekov 2015
telo sa mu očividne stráca a odkrýva kosti, ktoré nebolo vidieť,
Slovakian SLB
Telo mu chradne na nepoznanie a vyčnievajú kosti, ktoré nebolo vidieť.