Job 33:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jeho hlas mladosťou potom sa osvieži, navráti sa do dní svojho junáctva.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Vtedy omladne jeho telo viac ako za detstva; navráti sa ku dňom svojej mladosti;
Slovakian 2017
Jeho telo bude sviežejšie ako v detstve a do dní svojej mladosti sa navráti.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Jeho telo bude sviežejšie ako v detstve a do dní svojej mladosti sa navráti.
Slovakian Bible - Botekov 2015
jeho telo bude mocnejšie ako za mlada, vráti sa do rokov svojej mladosti.
Slovakian SLB
Jeho telo prekypovať bude mladistvou silou a vráti sa do čias svojej mladosti.