Job 33:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Nuž tak, všetko toto len Boh veru urobil človekovi druhý raz aj tretí raz,
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Hľa, to všetko robí silný Bôh, a to dvakrát i trikrát pri človekovi,
Slovakian 2017
Nuž toto všetko robí Boh s človekom dvakrát, ba aj trikrát,
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Nuž toto všetko robí Boh s človekom dvakrát, ba aj trikrát,
Slovakian Bible - Botekov 2015
Takto si Boh voči človeku počína, dvakrát i trikrát
Slovakian SLB
Toto všetko robieva Boh dvakrát i trikrát s človekom,