Job 33:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Moje srdce zopakuje slová múdrosti, moje pery budú jasne rozprávať.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Moje slová budú úprimnosťou môjho srdca, a čo do známosti mojich rtov, budú hovoriť čiste.
Slovakian 2017
Moje slová sú z priameho srdca, moje pery vyjadria jasné poznanie.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Moje slová sú z priameho srdca, moje pery vyjadria jasné poznanie.
Slovakian Bible - Botekov 2015
Moje srdce vydá slová poznania, moje pery ti vyslovia čistú pravdu.
Slovakian SLB
Moje slová idú z úprimného srdca a moje pery poctivo vravia, čo vedia.