Job 33:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
aby jeho dušu odvrátil tak od hrobu, aby svetlo živých ožiarilo ho.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
aby vrátil jeho dušu zpät od jamy, aby bol osvietený svetlom živých.
Slovakian 2017
aby jeho dušu uchránil od hrobu, aby ho osvietilo svetlo života.
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
aby jeho dušu uchránil od hrobu, aby ho osvietilo svetlo života.
Slovakian Bible - Botekov 2015
privádzajúc ho naspäť od hrobu, aby požíval plné šťastie života.
Slovakian SLB
aby vrátil jeho dušu z jamy, aby mu svietilo svetlo života.