Job 33:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)
Jób, už dávaj pozor, nože ma len počúvaj, buďže teda ticho, ja chcem ešte hovoriť.
Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)
Pozoruj, Jobe, ušima, počuj ma; mlč, a ja budem hovoriť.
Slovakian 2017
Dávaj pozor, Jób, počúvaj ma! Mlč a ja budem hovoriť!
Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)
Dávaj pozor, Jób, počúvaj ma! Mlč a ja budem hovoriť!
Slovakian Bible - Botekov 2015
Daj pozor, Jób, počúvaj ma, buď ticho, ja chcem ešte hovoriť.
Slovakian SLB
Dávaj pozor, Jób, poslúchni ma! Ty mlč, ja budem hovoriť.