Job 33:6 — Compare Translations

Slovakian (Sväté Písmo - Katolícky Preklad)

Nuž, hľa! Pred Bohom ver’ som ja taký ako ty, tiež som umiesený z hliny hrnčiarskej.

Slovakian 1936 (ROH - Roháčkov Preklad)

Hľa, ja som práve tak Boží jako ty, i ja som odštiknutý z blata.

Slovakian 2017

Pozri sa, i ja som pred Bohom taký ako ty, aj ja som stvárnený z hliny.

Slovakian 2017 (Slovenský Ekumenický Preklad)

Pozri sa, i ja som pred Bohom taký ako ty, aj ja som stvárnený z hliny.

Slovakian Bible - Botekov 2015

Pozri, pred Bohom som práve taký, ako si ty, aj ja som umiesený z hliny.

Slovakian SLB

Ajhľa, pred Bohom som ako ty, aj ja som utvorený z tej istej hliny.